Creo que hace por lo menos 4 meses os hablé por última vez. Esta vez os voy a hablar de un articulo en el que desde Silicon Baires hablan de un artículo del ex-CEO de Tripod. En este artículo, en el que hablan de la diferencia entre el alumno 10 y el alúmno 7 así como se compenetran.

Lo curioso de este artículo, es que es de algo que hemos hablado muchas veces en nuestras discusiones Ak y yo y en cierto punto, comparto el artículo pero no al 100%. Yo siempre he dicho que en general, en la vida real, los estudiantes de 7 se adaptan mejor a la vida que los estudiantes 10 y, que, posiblemente, como dice el autor, tengan algo más de visión que lo que han estudiado. Posiblemente porque los estudiantes 10 han tenido que quitarse de algun lujo para mantener ese ritmo -aunque tengo compañeros que lo han mantenido sin privarse de ningún lujo ESOS si que son mis IDOLOS!!!- Bueno, volviendo al tema, también estoy de acuerdo en que los estudiantes de 7 suelen ser dispersos, o por lo menos, esa es la idea que tengo yo pero, por eso mismo, veo más emprendedores a los alumnos 10. Ellos son los que son capaces de sacar adelante la “genialidad” del estudiante 7 (aunque algunos lo vean incoherente) porque Si son dispersos ¿Como van a tirar de una idea si son dispersos?

…. Cada día se me va más …

• Matar es facil – Tres ratones ciegos – La muerte visita al dentista, Agatha Christie

  El libro incluia algun que otro relato corto, y eso de que Agatha completó todas las combinaciones de una casa, 6 personas y 3 asesinatos…es verdad.

• El peso del agua, Anita Shreve
• La marea hambrienta, Amitav Gosh

  No esperaba lo que me encontré. La historia transcurre en un bosque de manglares en India, en nuestros tiempos, y el autor sabe de lo que habla.

• El pintor de batallas, Arturo Perez-Reverte

  Muy diferente de todo lo que se puede esperar de Reverte. Menos mal, porque sus ultimos libros empezaban a ser una reunion de anecdotas de los articulos que escribe.

• El quinto dia. Frank Schätzing

  Novelilla apocaliptica, con trasfondo cientifico y ecologico. Es un tocho grande, pero se lee muy bien.

• Rio sagrado, Wilbur Smith

  Libro de aventuras ambientado en Egipcio. Tiene un personaje principal que engancha, el esclavo-eunuco Taita. Es la primera parte de una trilogia.

• El socio , John Grisham

  Como siempre con Grisham, abogados por todas partes.

• La cena secreta, Javier Sierra .

  Otro que se apunta al carro de Da Vinci, los cataros y las curiosidades de “La ultima cena”

• Castigo, Juliane Hoffman .

Son todos los que estan, pero faltan algunos. Por ejemplo , la 2a y 3a parte de “Rio Sagrado”. Ya escribiré sobre ellas …

Mauricio o las elecciones primarias , de Eduardo Mendoza
La fortaleza digital , de Dan Brown (el del Codigo Da Vinci)
La historiadora , Elizabeth Kostova
Secretum, de Rita Monaldi & Francesco Sorti. Es interesante haberse leido antes “Imprimatur”, de los mismos autores, para poder entender a todos los personajes.
Germinal, de Emilio Zola. Un clásico.

La novela habla de la cataluña medieval, y tiene cierto aire a “Los pilares de la tierra”. Habla de la construccion de una catedral, y la historia gira alrededor de ella, aunque sin darle ni de lejos tanto protagonismo.

Como novela historica, me imagino que estará contrastada, y es interesante ver como eran las cosas por otros lugares. Sin duda, la ciudad de Barcelona tiene historia.

En fin…otro best-seller desos. Entretenido si no tienes otra cosa que leer.

El libro está bien, en la linea de Suso de Toro. Entretenido y “diferente”. Me esperaba algo mucho mas novelesco, pero lo que encontré fue un poco distinto.

En defensa de la vida salvaje , de Richard Leakey. Muy interesante para saber como se ven los temas relacionados con la conservacion animal, desde la perspectiva de estos paises. Hay muchas mas presiones de las que parece…

Harry Potter y el misterio del principe mestizo , de J.K. Rowling. Si alguien no sabe porqué estos libros estan arrasando, deberia leerlos.

En el blanco , de Ken Follet. Uno de esos libros que empiezas…acabas…y aun no has dormido. Todo lo que he leido de este autor engancha.

Lo mejor que le puede pasar a un cruasan , de Pablo Tusset. Cuando mi padre me lo trajo, pensé que seria una novela semiromantica. He oido hablar de la pelicula, y la tenia encuadrada como la tipica comedia americana al estilo de “Algo pasa con Mary”, o “Como perder a un chico en 10 dias”. Al final, nada de eso. Mas bien sexo, droga y conspiranoia.

El clan del Oso Cavernario , de J.M. Auel. ¿Que pasaria si un Neanderthal se hubiese encontrado con una tribu de cromagnoes? Muy buena novela historica, que llega a emocionarle a uno.

Actualizacion 30/03
La ciudad de los prodigios de Eduardo Mendoza. Muy distinto de “Sin noticias de gurb”, mas bien en la linea de un libro serio. Ambientado en Barcelona, enseña el dia a dia de la ciudad entre la primera exposicion universal (1888) y la de 1929.

Los justos

Los miércoles a las nueve de la noche, hora de Nueva York, la cadena norteamericana ABC emite una serie de televisión que me gusta. A esa misma hora un mexicano llamado Elías, dueño de un vivero en Veracruz, la está grabando directamente a su disco rígido, y tan pronto como acabe subirá el archivo a Internet, sin cobrar un centavo por la molestia. Tiene esta costumbre, dice, porque le gusta la serie y sabe que hay personas en otras partes del mundo que están esperando por verla. Lo hace con dedicación, del mismo modo que trasplanta las gardenias de su jardín para que se reproduzca la belleza.

A las once de la noche de ese mismo miércoles, Erica, una violinista canadiense de venticuatro años que ama la música clásica, baja a su disco rígido la copia de Elías y desgraba uno a uno los diálogos para que los fanáticos sordomudos de la serie puedan disfrutarla; distribuye esos subtítulos en un foro tan rápido como puede. No cobra por ello ni le interesa el argumento: lo hace porque su hermano Paul nació sordo y es fanático de la serie, o quizás porque sabe que hay otra mucha gente sorda, además de su hermano, que no puede oír música y debe contentarse con ver la televisión.

A las 3:35 de la madrugada del jueves, hora venezolana, Javier baja en Caracas la serie que grabó Elías y el archivo de texto que redactó y sincronizó Erica. Javier podría ver el capítulo en idioma original, porque conoce el inglés a la perfección, pero antes necesita traducirlo: siente un placer extraño al descubrir nuevas etimologías, pero más que nada le place compartir aquello que le interesa. Para no perder tiempo, Javier divide el texto anglosajón en ocho bloques de tamaños parecidos, y distribuye por mail siete de ellos, quedándose con el primero.

Inmediatamente le llega el segundo bloque a Carlos y Juan Cruz, dos empleados nocturnos de un Blockbuster boneaerense que suelen matar el tiempo jugando al ajedrez, pero que ocupan los miércoles a la madrugada en traducir una parte de la serie, porque ambos estudian inglés para dejar de ser empleados nocturnos, y también porque no se pierden jamás un capítulo.

El tercer bloque de texto lo está esperando Charo, una ceramista de Alicante que está subyugada por la trama y necesita ver la serie con urgencia, sin esperar a que la televisión española la emita, tarde y mal doblada, cincuenta años después. El cuarto bloque lo recibe María Luz, una tipógrafa rubia y alta que trabaja, también de noche, en un matutino de Cuba: María Luz deja por un momento de diseñar la portada del diario y se pone rápidamente a traducir lo que le toca. Dice que lo hace para practicar el idioma, ya que desea instalarse en Miami.

El quinto bloque viaja por mail hasta el ordenador de Raquel y José Luis, una pareja andaluza que vive de lo poco que le deja una librería en el centro de Sevilla. Llevan casados más de venticinco años, no han tenido hijos, y hasta hace poco traducían sonetos de Yeats con el único objeto de poder leerlos juntos, ella en un idioma, él en otro. Ahora, que se han conectado a Internet, descubrieron que además de buena poesía existe también la buena televisión.

El sexto bloque le llega a Ricardo, en Cuzco: Ricardo es un homosexual solitario —y muchas noches deprimido— que traduce frenéticamente mientras hace dormir a su gato Ezequiel. El séptimo lo recibe Patrick, un inglés con cara de bueno que viajó a Costa Rica para perfeccionar su español, lo desvalijó una pandilla casi al bajar del avión pero igual se enamoró del país y se quedó a vivir allí. Y el octavo bloque le llega, al mismo tiempo que a todos, a Ashley, una chica sudafricana de madre uruguaya que es fanática de la serie porque le recuerda (y no se equivoca) a su libro favorito: La Isla del Tesoro.

Los ocho, que jamás se han visto las caras ni tienen más puntos en común que ser fanáticos de una serie de la televisión o de un idioma que no es el materno, traducen al castellano el bloque de texto que le corresponde a cada uno. Tardan aproximadamente dos horas en hacer su parte del trabajo, y dos horas más en discutir la exactitud de determinados pasajes de la traducción; después Javier, el primero, coordina la unificación y el envío a La Red. Ninguno de los ocho cobra dinero para hacer este trabajo semanal: para algunos es una buena forma de practicar inglés, para otros es una manera natural de compartir un gusto.

A esa misma hora Fabio, un adolescente a destiempo que vive en Rosario, a costas de sus padres a pesar de sus 23 años, encuentra por fin en el e-mule la traducción al castellano del texto. Con un programa incrusta los subtítulos al video original, desesperado por mirar el capítulo de la serie. A veces su madre lo interrumpe en mitad de la noche:

—¿Todavía estás ahí metido en Internet, Fabio? ¿Cuándo vas a hacer algo por los demás, o te pensás que todo empieza y termina en vos?

—Tenés razón mamá, ahora mismo apago —dice él, pero antes de irse a dormir coloca el archivo subtitulado en su carpeta de compartidos para que cualquiera, desde cualquier máquina, desde cualquier lugar del mundo, pueda bajarlo. Fabio jamás olvida ese detalle.

Los jueves suelo levantarme a las once de la mañana, casi a la misma hora en que Fabio, a quien no conozco, se ha ido a dormir en Rosario. Mientras me preparo el mate y reviso el correo, busco en Internet si ya está la versión original con subtítulos en español de mi serie preferida, que emitió ocho horas antes la cadena ABC en Estados Unidos. Siempre (nunca ha fallado) encuentro una versión flamante y me paso todo el resto de la mañana bajándola lentamente a mi disco rígido, para poder ver el capítulo en la tele después de almorzar. Mientras espero, escribo un cuento o un artículo para Orsai: lo hago porque me resulta placentero escribir, y porque quizás haya gente, en alguna parte, esperando que lo haga.

El artículo de este jueves habla de Internet. Dice, palabras más, palabras menos, algo que hace venticinco años dijo Borges mucho mejor que yo, en un poema maravilloso que se llama Los Justos:

“Un hombre que cultiva un jardín, como quería Voltaire.
El que agradece que en la tierra haya música.
El que descubre con placer una etimología.
Dos empleados que en un café del Sur juegan un silencioso ajedrez.
El ceramista que premedita un color y una forma.
Un tipógrafo que compone bien esta página, que tal vez no le agrada.
Una mujer y un hombre que leen los tercetos finales de cierto canto.
El que acaricia a un animal dormido.
El que justifica o quiere justificar un mal que le han hecho.
El que agradece que en la tierra haya Stevenson.
El que prefiere que los otros tengan razón.
Esas personas, que se ignoran, están salvando el mundo.”

A mi me ha emocionado